Xoɖɔtɛn Wikipedya tɔn:Akɔjɔkplé ɔ gbásá

Akpaxwé:Ganhɔnyitɔgbasá lɛ

@Gbehlon, @Mespevic, @Fredosbj, @cenagnon

Akpaxwé Ganhɔnyitɔgbasá tɔn ko ɖé. É ɖié: Akpaxwé:Ganhɔnyitɔgbasá lɛ

Éna cɛ nu mi Mah3110 (xóɖiɖɔ) 14 kɔ́nyasùn 2023 à 12:45 (WAT)

Nyikɔ ganhɔnyitɔgbasá lɛ tɔn

Nɔnvi lɛ, é do taji bɔ mi na wlǎn "ee nɔ kpénukun do" ɖo nyikɔ mɛ ǎ?

Sɔboxlɛ ɖokpo ɖié: Ganhɔnyitɔgbasa azɔ kpo axɔsuzɔ kpo tɔn alo Ganhɔnyitɔgbasa ee nɔ kpenukun do azɔ kpo axɔsuzɔ kpo wu e

Nɛ wɛ mi ɖɛ mɔ gbɛn? Mah3110 (xóɖiɖɔ) 15 kɔ́nyasùn 2023 à 11:38 (WAT)

@Mah3110Nyɛ mɔ ɖɔ Ganhɔnyitɔgbasa azɔ kpo axɔsuzɔ kpo tɔn tɔn nyɔ.E nɛ ɖo kleun Fredosbj (xóɖiɖɔ) 15 kɔ́nyasùn 2023 à 16:35 (WAT)

Si la dénomination du français comporte "chargé de" on devrait le mettre.Toutefois si l'appelation est commode on peut de passer de la formule " ee nɔ kpenukun do" Mespevic (xóɖiɖɔ) 15 kɔ́nyasùn 2023 à 17:03 (WAT)

Il n'y a aucun ministère où c'est écrit chargé de. La question concerne le nom de tous les ministères. Mah3110 (xóɖiɖɔ) 15 kɔ́nyasùn 2023 à 22:39 (WAT)

@Mah3110 Enyɔ mǐ ni bo hɛn ɖěe mi ɖɔ e Fredosbj (xóɖiɖɔ) 16 kɔ́nyasùn 2023 à 00:49 (WAT)

Enyɔ Mah3110 (xóɖiɖɔ) 16 kɔ́nyasùn 2023 à 09:31 (WAT)

Abdoulaye BIO TCHANÉ

Ministre d'État chargé du Développement et de la Coordination de l'Action Gouvernementale

Romuald WADAGNI

Ministre d'État, Ministre de l'Économie et des Finances en

charge

de la Coopération

Gbehlon (xóɖiɖɔ) 16 kɔ́nyasùn 2023 à 12:41 (WAT)

Mǐ kudewu.

Mɛɖaxó Mawutɔn, ena cɛ nu mi. Un mɔ ɖɔ e hɛn ɔ e na wlan we lɛ. Lo ɔ e na wa ɖo gǒflɛ́mɛ ɖo fi e è na wlan (ministère) kpowun ɖé. Fin nɛ ɔ mǐ na wlan (Ganhɔnyitɔgbasá). Nu mǐ mɔ (ministère chargé de...) mi na wlan (Ganhɔnyitɔgbasá é nɔ kpenukun do...). Gbehlon (xóɖiɖɔ) 16 kɔ́nyasùn 2023 à 12:22 (WAT)

E na cɛ nu mi fofo @Gbehlon.

Pour les ministres, ça se comprend de mettre '' e nɔ kpenukun do''....mais c'est pour les ministère que la question se pose.

Il n'y a pas de ministère où le nom c'est Ministère chargé de

...

Ma proposition, c'est qu'on retire ''Ee nɔn kpenukun do'' du nom des ministères sur les articles. Mah3110 (xóɖiɖɔ) 16 kɔ́nyasùn 2023 à 13:58 (WAT)

Ok Gbehlon (xóɖiɖɔ) 16 kɔ́nyasùn 2023 à 21:26 (WAT)

Plans to enable MinT for Wiki readers in Fon Wikipedia

Bonjour Fon Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, Aidez-nous à traduire dans votre langue.

The WMF Language team has been working on MinT for Wiki Readers. This feature will allow communities to access more content that is only available in other languages with machine translation in Wikipedia. We have enabled the initial version of this feature first in Igbo Wikipedia, and your Wikipedia is the next to test and have this feature since it will be beneficial for reading content in other languages. For this, our team would like you to read about the feature and test it so you can:

• Ask us questions
• Tell us how to improve the feature
• Give us your feedback on enabling it in your Wikipedia

About the feature

The MinT for Wiki Readers is a feature that will allow readers of Fon Wikipedia to expand their reading options and knowledge beyond the language they are familiar with in Wikipedia. For instance, if someone is interested in a topic or content that only exists in the Japanese language and the person is not familiar with the language. While using the mobile web version of Wikipedia, the reader can access the machine translation version of that content in the Fon language from the language selector or the article's footer (as shown in the media files below).

, These machine-generated translations of content are clearly identified as such, and the human-created content is surfaced and recommended if available.

This feature is in its initial development. It is an early and functional version, and many aspects will be improved based on your community member's feedback on what works and what can be improved to better support your needs as readers.

How to try the tool

Before we enable this feature in your Wikipedia by the 5th July 2024, we invite members of your community to try MinT for Wiki Readers in your Wikipedia at Special:AutomaticTranslation and give us early feedback in this thread or on this talk page. Our team would like to know your impression on:

• How do you use the feature
• Anything we should consider for our plans to enable it?
• Your ideas for improving it.

We greatly appreciate your time and effort in testing this tool. We eagerly look forward to your valuable feedback and questions, which will be instrumental in the further development of this feature. Thank you.

On behalf of the WMF Language team. UOzurumba (WMF) (xóɖiɖɔ) 24 àyìdósùn 2024 à 19:49 (WAT)

Hi @UOzurumba (WMF),

Thanks so much for your message. Well noted. Is there any timeline on when this will be enabled on Fon wiki?

Thanks,

Mah3110 (xóɖiɖɔ) 31 liyasùn 2024 à 07:26 (WAT)

@Mespevic @Gbehlon @Fredosbj @Adoscam @Fawaz.tairou @Chado07

Mi xa nu ě wlan ɔ. É na cɛ nu mi!

Mah3110 (xóɖiɖɔ) 31 liyasùn 2024 à 07:33 (WAT)

Doo nú mi! Eyɔn. Un na jɛ MinT zan ji. Chado07 (xóɖiɖɔ) 31 liyasùn 2024 à 10:22 (WAT)

Nùkanbyɔ

Doo nu mi @Mah3110, @Adoscam, @Mespevic, @MPossoupe (WMF), @Fawaz.tairou. E nyɔn bɔ yé ni lilɛ nyikɔ jɔ nyikɔ gbɛtɔ lɛ tɔn ɖ fon-gbe mɛ ɖo Wikifon ji aa? Kpajlɛ: Un mɔn Christelle Hunɖɔnugbo bɔ un wlan Houndonougbo ɖee e nɔn wlan gbɔn ee. Chado07 (xóɖiɖɔ) 27 avivɔsùn 2024 à 07:41 (WAT)

Mí kudewu mɛ ce lɛ mi. Un mɔ ɖɔ e jɛ xa ɖɔ mǐ ɖò na wlan nyikɔ lɛ do fɔngbe mɛ bo hɛn ɔ mǐ na gɔ Flansé gbé tɔn na ɖo gbohwla xwi mɛ

Gbeyi nú xo Gbehlon (xóɖiɖɔ) 27 avivɔsùn 2024 à 20:59 (WAT)

E na cɛ nu mi fofo @Chado07. E nyɔ ɖɔ mi ni hɛn nyikɔ lɛ ɖo Flansegbe mɛ. Hwenu ee mɛɖé na wa ɖo mɛ ɔ ba kpɔn wɛ ɖo Google ji mɔ ɔ, e na sixu mɔ nuwlanwlan tɔn ɖo Fɔngbe. Mah3110 (xóɖiɖɔ) 28 avivɔsùn 2024 à 10:46 (WAT)

Proposal to enable the "Contribute" entry point in Fon Wikipedia

Bonjour Fon Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language. Aidez-nous à traduire dans votre langue.

The WMF Language and Product Localization team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia.

The Contribute entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on Edit discovery, which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.

Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Fon Wikipedia.

Who can access it

Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions.

For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually.

This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to make the entry point optional for experienced contributors who still want to have the "Contributions" entry point as default.          

We plan to enable it on mobile for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 9th November 2024.

We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia.

We look forward to your response soon.

Thank you!

On behalf of the WMF Language and Product Localization team. UOzurumba (WMF) (xóɖiɖɔ) 23 kɔ́nyasùn 2024 à 04:40 (WAT)