Wékpo:Spotted hyena (Crocuta crocuta).jpg

Djlɛ nu mɔ sɛ ɖo élɔ tɔn:Ɖiɖe ɔ sín gaɖiɖí: 800 × 429

Djlɛ ɖévo lɛ: Ɖiɖe ɔ sín gaɖiɖí: 320 × 172 | Ɖiɖe ɔ sín gaɖiɖí: 640 × 343 | Ɖiɖe ɔ sín gaɖiɖí: 1 024 × 550 | Ɖiɖe ɔ sín gaɖiɖí: 1 280 × 687 | Ɖiɖe ɔ sín gaɖiɖí: 2 560 × 1 374 | Ɖiɖe ɔ sín gaɖiɖí: 6 000 × 3 220.

Wémá dodo ɔ (6 000 × 3 220 pixels, file size: 20,42 Mio, MIME type: image/jpeg)

Wikimedia Commons mɛ wɛ é ɖé wéma élɔ sin bɔ titó dévo lɛ lɔ mɔn siwu zan. Tinmɛn tɔn ɖo tinmɛn wéma ɖo do fi.

Kowun tɔn

Xóɖɔdówú

English: Spotted hyena (Crocuta crocuta), Etosha National Park, Namibia

Español: Hiena manchada (Crocuta crocuta) en el Parque nacional Etosha, Namibia.

Magyar: Foltos hiéna (Crocuta crocuta), más néven kacagó hiéna az Etosha Nemzeti Parkban (Namíbia)

한국어: 나미비아 에토샤 국립공원의 점박이하이네나 (Crocuta crocuta). 웃는 하이에나로도 알려져 있다. 오늘은 세계 웃음의 날이다.

Македонски: Дамчеста хиена (Crocuta crocuta) во Националниот парк Етоша, Намибија.

Polski: Krokuta cętkowana (Crocuta crocuta) w Parku Narodowym Etoszy, w Namibii.

Português: Hiena-malhada (Crocuta crocuta) no Parque Nacional Etosha, Namíbia.

Nederlands: Gevlekte hyena (Crocuta crocuta)

Čeština: Hyena skvrnitá (Crocuta crocuta) v namibijském národním parku Etoshal.

Эрзянь: Петнявксонь гиена (Crocuta crocuta), истяжо содавиксэв кода ракиця гиена Этоша раскень вирьпусмо, Намибия. Течи Весемирэнь ракамонь чи.

Azǎn

Prise le 6 xwejísùn 2018, 09:23:41

Ɖoɖonu

Azɔ nyí ɖésu tɔn, from Sharp Photography, sharpphotography.co.uk

Wéwlǎntɔ

Charles J. Sharp (1951–)
Autres noms	Charles James Sharp; Charlesjsharp; Charles James Sharp Bentley; Charles Bentley
Description	photographe animalier britannique
Date de naissance	zǒsùn 1951
Période d’activité	à partir de 2003 date QS:P,+2003-00-00T00:00:00Z/7,P580,+2003-00-00T00:00:00Z/9
Autorité	: Q54800218

Lieu de la prise de vue	18° 59′ 22,76″ S, 16° 22′ 19,21″ E	Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMap	-18.989655; 16.372002

Sɛn ée ɖo xo ɖo lé é nan zan gbɔn é wu é

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :

Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Mi ɖo jlokokomɛ:

Bo na ɖo má – Bo na ɖo sɔ, bo ma lo bo sɛ azɔ élɔ do mɛ
Nu wluɖokpɔ – Bo na ɖo ɖyɔ azɔ ɔ

Xo élɔ lɛ wɛ ɖo nu ɖéwu :

Nǔnɔ – Mi ɖo na sɔ kɛn, sɔ kan é yi wéma é ɖɔ xo ɖo zizan tɔn é xlɛ lobo ɖɔ é nyi mi blo ɖyɔɖyɔ ɖé ɖéwu. Mi na blo mɔ kpoɖo ayxa kpo b'ɛ na nyi ɖɔ mɛ é blo nu ɔ do acɛ é ji alɔ na gbé tɔn mi a.
É na ma ɖo alɔkpa é ji é ɖé é – É nyi mi gɔ nu ɖé blo alo mi zan nuzanu ɖé bo ɖo blo na ɔ, mi ɖo na sɔ azɔ ɔ do sɔkɛnmɛ dokpo ɔ ha nuzanu dodo ɔ.

Distinctions

Ɖiɖé de qualité Ɖiɖé de valeur
	Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Cette image est une image de qualité et est considérée comme respectant le guide des images. Ceci est une image de valeur et est considérée comme remplissant les critères des images de valeur. Avec un ratio largeur/hauteur de 8:5, 16:10, ou 16:9, cette image est utilisable comme fond d’écran large. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en persan (نگاره‌های برگزیده) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 3 May 2020. It was captioned as follows:

English: Spotted hyena (Crocuta crocuta), also known as the laughing hyena, in Etosha National Park, Namibia. Today is World Laughter Day

Other languages:

Čeština: Hyena skvrnitá (Crocuta crocuta) v namibijském národním parku Etoshal.

English: Spotted hyena (Crocuta crocuta), also known as the laughing hyena, in Etosha National Park, Namibia. Today is World Laughter Day

Español: Hiena manchada (Crocuta crocuta) en el Parque nacional Etosha, Namibia.

Magyar: Foltos hiéna (Crocuta crocuta), más néven kacagó hiéna az Etosha Nemzeti Parkban (Namíbia)

Nederlands: Gevlekte hyena (Crocuta crocuta)

Polski: Krokuta cętkowana (Crocuta crocuta) w Parku Narodowym Etoszy, w Namibii.

Português: Hiena-malhada (Crocuta crocuta) no Parque Nacional Etosha, Namíbia.

Македонски: Дамчеста хиена (Crocuta crocuta) во Националниот парк Етоша, Намибија.

한국어: 나미비아 에토샤 국립공원의 점박이하이네나 (Crocuta crocuta). 웃는 하이에나로도 알려져 있다. 오늘은 세계 웃음의 날이다.

Cette image a été sélectionnée comme image du jour sur la Wikipédia en Bengali.

Ɖyɔ́ɖyɔ́ é bló ɖó wémá ɔ wu é

Zín azan alo gánmɛ ɔ bo nan do kpɔn wéma lé é ɖé ɖo gán énɛ mɛ é.

	Azǎn/Ganmɛ	Aɖa tɔn lɛ	Nuzantɔ	Nɛ
ɖin	18 avivɔsùn 2020 à 14:09	6 000 × 3 220 (20,42 Mio)	Charlesjsharp	reworked from RAW
	8 lìdósùn 2018 à 17:16	6 000 × 3 220 (10,76 Mio)	Charlesjsharp	colors tweaked
	6 lìdósùn 2018 à 22:36	6 000 × 3 220 (10,3 Mio)	Charlesjsharp	User created page with UploadWizard

Wémá ɔ zizán

Wéma élɔ ɖo wépko élɔ zan wɛ:

Ajànǔ hla

Wéma ɔ zizán tɔn

Wikis élɔ lɛ ɖo wékpo élɔ zan wɛ:

Lě e nɔ zán ar.wikipedia.org gbɔn é
- أسرع الحيوانات
Lě e nɔ zán avk.wikipedia.org gbɔn é
- Digdatol (Crocuta crocuta)
Lě e nɔ zán be-tarask.wikipedia.org gbɔn é
- Вікіпэдыя:Выява дня/2020/05
Lě e nɔ zán bn.wikipedia.org gbɔn é
Lě e nɔ zán br.wiktionary.org gbɔn é
- bleiz-broc'h
Lě e nɔ zán crh.wikipedia.org gbɔn é
- Şablon:Potd/2020-05
Lě e nɔ zán cs.wikipedia.org gbɔn é
- Hyena skvrnitá
Lě e nɔ zán cv.wikipedia.org gbɔn é
- Шаблон:Potd/2020-05
Lě e nɔ zán en.wikipedia.org gbɔn é
Lě e nɔ zán en.wiktionary.org gbɔn é
- hyena
- ikoriko
- yangula
- makundunnu
Lě e nɔ zán eu.wikipedia.org gbɔn é
Lě e nɔ zán fa.wikipedia.org gbɔn é
Lě e nɔ zán fr.wikipedia.org gbɔn é

Kpɔn zizan ɖaxo wema élɔ tɔn.

Nunyɛn ta

Xokwin ɖévo lɛ ɖo wéma élɔ mɛ, é ci ɖɔ yɛwli nu lɛ mɛ é go sin.

É nyi ɖɔ é blo ɖyɔɖyɔ ɖé ɖo wéma ɔ wu ɔ, xokwin lɛ ɔ sin ɖyɔ.

Largeur	6 000 px
Hauteur	4 000 px
Bits par composante	8 8 8
Composition des pixels	RVB
Fabricant de l’appareil photo	Canon
Modèle de l’appareil photo	Canon EOS 80D
Orientation	Normale
Nombre de composantes	3
Résolution horizontale	300 pt/po
Résolution verticale	300 pt/po
Logiciel utilisé	Adobe Photoshop CS6 (Windows)
Date de modification du fichier	18 avivɔsùn 2020 à 13:54
Durée d’exposition	1/800 s (0,00125 s)
Ouverture focale	f / 5,6
Programme d’exposition	Priorité à l’obturateur
Sensibilité ISO (vitesse d’obturation)	800
Version d’EXIF	2.31
Date et heure de génération des données	6 xwejísùn 2018 à 09:23
Date et heure de la numérisation	6 xwejísùn 2018 à 09:23
Vitesse d’obturation APEX	9,643856
Ouverture APEX	4,970854
Biais de compensation d’exposition APEX	0
Ouverture maximale interne de la lentille	4,875 APEX (f / 5,42)
Mode de mesure	Motif géométrique
Flash	Flash non déclenché, suppression du flash obligatoire
Longueur focale de la lentille	312 mm
Fractions de secondes de l’horodatage de la prise de vue originale	00
Fractions de secondes de l’horodatage de la numérisation	00
Espace colorimétrique	Non calibré
Résolution horizontale du plan focal	2 688,7265930176
Résolution verticale du plan focal	2 688,7265930176
Unité de résolution du plan focal	3
Rendu d’image personnalisé	Procédé normal
Mode d’exposition	Exposition automatique
Balance des blancs	Balance des blancs automatique
Type de capture de la scène	Standard
Numéro de série de l’appareil photo	033021007048
Lentille utilisée	EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM
Date de la dernière modification des métadonnées	18 avivɔsùn 2020 à 14:54
Identifiant unique du document original	EA15DCCD0328F78B31F926F16B4A9E0D
Version d’IIM	511

Wékpo:Spotted hyena (Crocuta crocuta).jpg

Kowun tɔn

Sɛn ée ɖo xo ɖo lé é nan zan gbɔn é wu é

Distinctions

Légendes

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint ^français

Hyène tachetée ^français

statut des droits d'auteur ^français

sous droit d'auteur ^français

licence ^français

Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions 4.0 International ^français

évaluation de la qualité sur Commons ^français

Image remarquable sur Wikimedia Commons ^français

image de qualité sur Wikimedia Commons ^français

image de valeur sur Wikimedia Commons ^français

date de fondation ou de création ^français

6 xwejísùn 2018

coordonnées du point de vue ^français

18°59'22.758"S, 16°22'19.207"E

pris avec ^français

Canon EOS 80D ^français

source du fichier ^français

création originale de la personne ayant téléversé ^français

durée d'exposition ^français

0,00125 seconde

nombre d'ouverture ^français

5,6

distance focale ^français

312 millimètre

sensibilité ISO ^français

800

type MIME ^français

image/jpeg

nature de l’élément ^français

photographie ^français

Ɖyɔ́ɖyɔ́ é bló ɖó wémá ɔ wu é

Wémá ɔ zizán

Wéma ɔ zizán tɔn

Nunyɛn ta

Wékpo:Spotted hyena (Crocuta crocuta).jpg

Kowun tɔn

Sɛn ée ɖo xo ɖo lé é nan zan gbɔn é wu é

Distinctions

Légendes

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint français

Hyène tachetée français

statut des droits d'auteur français

sous droit d'auteur français

licence français

Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions 4.0 International français

évaluation de la qualité sur Commons français

Image remarquable sur Wikimedia Commons français

image de qualité sur Wikimedia Commons français

image de valeur sur Wikimedia Commons français

date de fondation ou de création français

6 xwejísùn 2018

coordonnées du point de vue français

18°59'22.758"S, 16°22'19.207"E

pris avec français

Canon EOS 80D français

source du fichier français

création originale de la personne ayant téléversé français

durée d'exposition français

0,00125 seconde

nombre d'ouverture français

5,6

distance focale français

312 millimètre

sensibilité ISO français

800

type MIME français

image/jpeg

nature de l’élément français

photographie français

Ɖyɔ́ɖyɔ́ é bló ɖó wémá ɔ wu é

Wémá ɔ zizán

Wéma ɔ zizán tɔn

Nunyɛn ta

dépeint ^français

Hyène tachetée ^français

statut des droits d'auteur ^français

sous droit d'auteur ^français

licence ^français

Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions 4.0 International ^français

évaluation de la qualité sur Commons ^français

Image remarquable sur Wikimedia Commons ^français

image de qualité sur Wikimedia Commons ^français

image de valeur sur Wikimedia Commons ^français

date de fondation ou de création ^français

coordonnées du point de vue ^français

pris avec ^français

Canon EOS 80D ^français

source du fichier ^français

création originale de la personne ayant téléversé ^français

durée d'exposition ^français

nombre d'ouverture ^français

distance focale ^français

sensibilité ISO ^français

type MIME ^français

nature de l’élément ^français

photographie ^français